semejante


semejante
adj.
1 similar (parecido).
son de una edad semejante they are (of) a similar age
2 such (tal).
jamás aceptaría semejante invitación I would never accept such an invitation
una propuesta de semejante talante a proposal of this nature, such a proposal
¡cómo pudo decir semejante tontería! how could he say something so stupid!
m.
1 fellow (human) being.
2 fellowman, fellow, fellow being, fellow creature.
* * *
semejante
adjetivo
1 (parecido) similar
2 peyorativo (tal) such, like that
no voy a permitir semejante insolencia I won't allow such insolence
no puedo tolerar semejantes idioteces I won't tolerate idiotic behaviour like that
3 (geometría) similar
nombre masculino
1 fellow being
* * *
adj.
1) similar
2) such
* * *
1. ADJ
1) (=parecido) similar

ser semejantes — to be alike o similar

semejante a — like

es semejante a ella en el carácter — she is like her in character

son muy semejantes — they are very much alike o very similar

dijo eso o algo semejante — she said that or something similar o something like that

2) (Mat) similar
3) [uso enfático] such

nunca hizo cosa semejante — he never did any such thing o anything of the sort

¿se ha visto frescura semejante? — did you ever see such cheek?

4) Cono Sur, Méx (=enorme) huge, enormous
2. SM
1) (=prójimo) fellow man, fellow creature

nuestros semejantes — our fellow men

2)

no tiene semejante — (=equivalente) it has no equal, there is nothing to equal it

* * *
I
adjetivo
a) (similar) similar

semejante A algo — similar to something

sus costumbres son semejantes a las nuestras — their customs are similar to ours

b) (Mat) similar
c) (delante del n) (para énfasis)

nunca había oído semejante estupidez — I'd never heard such nonsense o anything so stupid

no pienso trabajar con semejante imbécil — I'm not going to work with an idiot like that

II
masculino

tus/nuestros semejantes — your/our fellow men

* * *
I
adjetivo
a) (similar) similar

semejante A algo — similar to something

sus costumbres son semejantes a las nuestras — their customs are similar to ours

b) (Mat) similar
c) (delante del n) (para énfasis)

nunca había oído semejante estupidez — I'd never heard such nonsense o anything so stupid

no pienso trabajar con semejante imbécil — I'm not going to work with an idiot like that

II
masculino

tus/nuestros semejantes — your/our fellow men

* * *
semejante1
1 = fellow human being, kindred, fellow, twin, fellow being.

Ex: What is our responsibility to a fellow human being, who in this case happens to be a respected library director who is also our boss?.

Ex: The indexer must evaluate whether the index user will profit if a distinction is made between two kindred terms.
Ex: Cave paintings, baked clay tablets, papyrus rolls, vellum, parchment and paper manuscripts, movable type printing; these have been the material objects by means of which man have communicated with their fellows.
Ex: The two moulds, which were twins, were oblong wire sieves mounted on wooden frames, and the deckle was a removable wooden rim which could be fitted to either mould to make it into a tray-like sieve with a raised edge.
Ex: Immorality and general disrespect for our fellow beings is just about the norm in this day and age.

semejante2
= analogous, parallel, suchlike.

Ex: But what about when our own professional center, the Library of Congress, uses BUSHMEN and HOTTENTOTS which are analogous to Polacks and Kikes and Wops?.

Ex: The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.
Ex: I think this should all be interpreted as a challenge, rather than as a mandate for complacency or suchlike.
* Nombre + semejante = such + Nombre.
* semejante a = akin to.

* * *
semejante1
adjective
1 (similar) similar
realizaron un experimento semejante con ratas they carried out a similar experiment with rats
los dos colores son muy semejantes the two colors are very similar
¿se va a ir a vivir a Francia? — le oí decir algo semejante is he going off to live in France? — I heard him say something of the sort o something along those lines
semejante A algo similar TO sth
sus costumbres son semejantes a las nuestras their customs are similar to ours, they have similar customs to ours
llevaba zapatos semejantes a los tuyos she was wearing shoes similar to o like yours
2 (Mat) similar
3 (delante del n)
(para énfasis): nunca había oído semejante estupidez I'd never heard such nonsense o anything so stupid
yo nunca dije semejante tontería I never said such a stupid thing
¿te vas a acabar semejante plato de fideos? are you really going to be able to finish all those noodles?
semejante2
masculine
tus/nuestros semejantes your/our fellow men
debemos amar a nuestros semejantes we must love our fellow men
* * *

 

semejante adjetivo
a) (similar) similar;

semejante A algo similar to sth
b) (delante del n) (para énfasis):

¡cómo puedes decir semejante cosa! how can you say such a thing!;

nunca había oído semejante estupidez I'd never heard such nonsense o anything so stupid
■ sustantivo masculino:
nuestros semejantes our fellow men

semejante
I adjetivo
1 (parecido) similar: no había oído nada semejante, I had never heard anything like it
2 (tal) such: ¿de dónde sacó semejante idea?, where did he get such an idea from?
II m (prójimo) fellow man: ama a tus semejantes, love your fellow men

'semejante' also found in these entries:
Spanish:
estupidez
- homóloga
- homólogo
- lance
- mamarracho
- tal
- vecina
- vecino
- burrada
- caminata
- parejo
- prójimo
English:
akin
- alike
- asinine
- nothing
- similar
- such
- whatever
- anything
- bowls
- possess
- sort
* * *
semejante
adj
1. [parecido] similar (a to);
son de una edad semejante they are (of) a similar age;
su plan es semejante al nuestro her plan is similar to ours
2. [tal] such;
jamás aceptaría semejante invitación I would never accept such an invitation;
una propuesta de semejante talante a proposal of this nature, such a proposal;
no sé cómo pudo mover semejante piedra I don't know how he managed to shift such a heavy rock;
¡cómo pudo decir semejante tontería! how could he say something so stupid!;
¡semejante mentiroso! ¡cómo puede decir eso! what a liar! how can he say that!
nm
fellow (human) being
* * *
semejante
I adj similar;
jamás he oído semejante tontería I’ve never heard such nonsense
II m fellow human being, fellow creature;
mis semejantes my fellow men
* * *
semejante adj
1) parecido: similar, alike
2) tal: such
nunca he visto cosa semejante: I have never seen such a thing
semejante nm
prójimo: fellowman
* * *
semejante adj
1. (similar) similar
escribió un libro semejante al mío he wrote a book similar to mine
2. (tal) such / such a
nunca había visto injusticia semejante he'd never seen such injustice

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • semejante — adjetivo 1. Que se asemeja o se parece a una persona o cosa: Tenemos una estatura semejante. 2. (antepuesto / pospuesto) De tal clase, de tal categoría: Nunca he conocido semejante mentiroso como tú. No había visto nunca una belleza semejante.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Semejante — Semejante, semejanza, similitud, similar y parecido, pueden referirse a: Prójimo Comparable, en distintos grados: análogo, ver también analogía (desambiguación) homólogo (desambiguación), equivalente (desambiguación), igual o idéntico En… …   Wikipedia Español

  • semejante — 1. adj. Que semeja o se parece a alguien o algo. U. t. c. s.) 2. U. con sentido de comparación o ponderación. No es lícito valerse de semejantes medios. 3. Empleado con carácter de demostrativo, equivale a tal. No he visto a semejante hombre. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • semejante — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se parece a otra persona o cosa: ■ tiene un vestido semejante al tuyo. SINÓNIMO parecido 2 Se usa para dar intensidad a lo que se dice: ■ nunca se ha celebrado semejante fiesta. SINÓNIMO tamaño 3 Tal, usado como… …   Enciclopedia Universal

  • semejante — {{#}}{{LM S35313}}{{〓}} {{SynS36199}} {{[}}semejante{{]}} ‹se·me·jan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es casi igual o se parece mucho: • Estos dos pintores tienen un estilo semejante.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Respecto de una …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • semejante — I. 1. adj m y f Que se parece a alguna cosa o persona, que comparte con ella ciertos rasgos, características, etc: Tiene un gran bigote semejante al de su padre , dos colores semejantes 2 s m Persona, con respecto a otra u otras, considerada como …   Español en México

  • semejante — (adj) (Básico) similar a otra persona o cosa, casi igual Ejemplos: Tienes un vestido semejante al que me compré ayer. Tu prueba es semejante a la de Antonio, supongo que copiaste durante el examen. Sinónimos: parecido (m) (Intermedio) cualquier… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • semejante — adjetivo y com. 1) parecido, similar, análogo, afín, parejo, parigual, equiparable, comparable, por el estilo, igual, idéntico. Parecido y semejante se aplican a personas o cosas. Similar y análogo, a cosas; análogo se prefiere tratándose de lo… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • semejante — adj Relativo a dos figuras son semejantes cuando sus lados correspondientes son proporcionales y sus бngulos iguales …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • semejante(s) — Sinónimos: ■ parecido, afín, análogo, símil, similar, igual, idéntico, aproximado, relacionado, copiado, calcado, imitado, rayano, conforme, gemelo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Matriz semejante — En álgebra lineal, se dice que dos matrices A y B de n por n sobre el cuerpo K son semejantes si existe una matriz invertible P de n por n sobre K tal que: P −1AP = B. Uno de los significados del término transformación de semejanza es una… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.